Sim. Na tela do relatório (a mesma que o cliente abre pelo link) tem o botão Exportar PDF no topo, ao lado do período. Ajuste o período e os filtros antes, e o PDF sai com o que está na tela. O arquivo é gerado no servidor e baixa pronto no navegador: não abre janela de impressão nem precisa de Salvar como PDF.

As tabelas de Meta Ads e Google Ads também exportam: clique no botão de exportar acima da tabela e escolha Exportar CSV ou Exportar PDF. A exportação usa as colunas que você configurou, o período e os filtros ativos; com linhas marcadas, exporta só as marcadas. O PDF abre a janela de impressão do navegador: escolha Salvar como PDF. Se a janela não abrir, libere os pop-ups do Ads Editor no navegador.

O relatório continua sendo um link vivo, então para acompanhamento contínuo o cliente pode abrir o link. O que não existe: agendar envio do relatório por e-mail. O logo e a cor da sua agência no relatório você configura em Relatórios > Templates > Marca da agência nos relatórios.