Você não precisa nem deve pedir a senha do Instagram do cliente. Peça que ele entre na própria conta para vincular o Instagram à Página do Facebook ou conceda o acesso necessário pelo portfólio empresarial da Meta.

A conta de anúncios, a Página e a forma de pagamento devem ficar no portfólio empresarial correto, com cada pessoa usando o próprio login e as permissões adequadas. Se o Instagram ainda não estiver vinculado, você pode montar a estrutura e anunciar apenas no Facebook; inclua o Instagram depois que o cliente concluir o vínculo com segurança.