Pode, se você liberar. O membro com a função Admin e a permissão Conectar Meta (ou Conectar Google) abre Conectar Meta ou Conectar Google e vê a mesma tela que você: ressincronizar, conectar outro perfil, renomear, escolher o principal, remover, desconectar e gerenciar contas. Tudo age na SUA conta.

Membro que não é Admin, mesmo com a permissão, só vê os perfis já conectados e o botão Conectar perfil; o perfil que ele conecta entra na sua conta e aparece como Conectado por você para ele.

A função Colaborador não recebe Equipe, Conectar Meta nem Conectar Google: ao escolher Colaborador, essas caixas somem e ficam desmarcadas. Minha Assinatura continua só com o dono.